Are automations stored in the cloud or on the device? Can they trigger when the device is offline?

Automations are stored in the cloud. The device side only receives and executes the actions that the cloud sends to it. When the device is offline, it cannot receive actions from the cloud, so automations cannot be triggered.